The bronze script of the character for Servant
It is very similar to bronze script of character Cloth (Post 140)The big seal script of the character for Servant
It is very similar to big seal script of character ClothFrom bronze and big seal scripts, I could fig out that the difference of character Servant and character Cloth is the bottom falling left stroke, which indicates a knot. The Servant has a knot, but the Cloth doesn't.
The knot may be colorful, which was used as a label for servant who may work for government. The cloth with knot in the bottom is similar to uniform today. In 3500+ years, it was difficult to make uniform for government staffs, using a colorful belt to make a knot on the bottom of cloth should be cheap and easy way to distinguish the servants, including government staffs, and big family's servants.
The character also means Soldier, I think the reason could be that the Soldiers are kind of servants or government staffs. They need a label to distinguish them from enemy and normal people.
Soldier means those who are in army, professional fighters. Servant means very wide, servant, staff, soldier, etc. If we compare the modern society, soldier is professional fighter; servant could be post office staff, Amtrak worker, Customs officer, and Police officer, etc. They don't need to go battle field, but they have the uniforms.
In the ancient time, the government servants normally worked in peaceful environment, but it is possible for them to go to battlefield it government needed more soldiers. Therefore, the character has the meaning of soldier. But they are not full time soldier.
The small seal script of the character for Servant
Compare it with small seal script of character ClothWe can see the knot in character Servant, but not in Cloth.
The clerical script of character for Servant
which is from the small seal script of character Servant, pull the lines straight, you could understand how it changed to 卒.
which is totally different from clercial script of character Cloth
If we didn't go back to see the original scripts, we would not have noticed there is a relationship between the two characters.
The character also means "Die". I guess it is because when people died, they may wear a white cloth with knot, or funeral servants or workers wore same cloth with knot.
The Pinyin of the character for Servant is Zu2.







































