Thursday, December 23, 2021

Amazing Chinese Characters (464) Repeat - 复(復)

 The shell bone script of character Repeat is

The top pot alike is a city, the bottom is a foot. A guard (most likely) walks in the city back and forth again and again to keep public safety.

The bronze script of the character is

The circle with a dot inside is a city, the top and mirror part on the bottom are two watchtowers, the lowest bottom is a foot or a person, which has dispute. But anyway, the meaning is the same: Guard patrols in the city.

The big seal script of the character is
The left is character Cloth (Post 140). the right one is similar to bronze script above, the bottom is character Foot. Why is there a cloth? I don't know. Probably it means the uniform of the guard. 

The small seal script of the character is

The left is character Cloth, and the right one is from the right part of older scripts but one circle in older script becomes two circles. The bottom is foot, and the top is simplified, not like a watchtower anymore. 

There is another small seal script (very rare because small seal script is one form for one character),

same as the right part of the character above.

The clerical script of the character is

The left is Radical Double Person, which means Road, or Street, not cloth. But it is fit the meaning of patrol on the street. The right part: middle is 日, which is Sun. Dictionary of Pictography explains that 日 is a mistakenly written city, the top is similar to the top of small seal script, the bottom is a foot.

The traditional song typeface of the character is
Same as clerical script.

The simplified song typeface of the character is

Which is the right part of the traditional script above.

The pinyin of the character is Fu4.





No comments:

Post a Comment

Amazing Chinese Characters (741) Thirty - 卅

The bronze script of character Thirty is One rope has three ends, each has a big knot. As we learnt in the previous posts, one knot means te...